Basic Course: Lesson 5 Dialogue

Here’s the lesson five dialogue. As in the previous lesson, it’s been retranscribed according to my revised romanization.

1	A: 好喇嗎？	Hō lā ma?
	B: 好好。你呢？	Hō hō. Ni nē?
	A: 好好。	Hō hō.
2	A: 該枝係唔係粉筆？	Kwọi ji hài m̈-hài fūn-bīt?
	B: 係，該枝係粉筆。	Hài, kwọi ji hài fūn-bīt.
3	A: 嚀枝係唔係鉛筆？	Nịng ji hài m̈-hài yön-bīt?
	B: 唔係，嚀枝唔係鉛筆。	M̈-hài, nịng ji m̈-hài yön-bīt.
4	A: 該一部係唔係草槁部？	Kwọi yīt-bù hài m̈-hài tō-gō bù*?
	B: 係嚀一部係草槁部。	Hài, nịng yīt-bù hài tō-gō bù*.
5	A: 嚀一張係唔係報紙？	Nịng yīt-jiang hài m̈-hài bo-jī?
	B: 唔係，該一張唔係報紙。	M̈-hài, kwọi yīt-jiang m̈-hài bo-jī.
6	A: 該本侅字典唔係？	Kwọi bōn hài dù-īng m̈-hài?
	B: 係，嚀本係字典。	Hài, nịng bōn hài dù-īng.
7	A: 嚀枝係粉筆唔係？	Nịng ji hài fūn-bīt m̈-hài?
	B: 唔係，該枝唔係粉筆。	M̈-hài, kwọi ji m̈-hài fūn-bīt.
8	A: 該一枝係鉛筆唔係？	Kwọi yīt-ji hài yön-bīt m̈-hài?
	B: 係，嚀一枝係鉛筆。	Hài, nịng yīt-ji hài yön-bīt.
9	A: 嚀一本係草槁部唔係？	Nịng yīt-bōn hài tō-gō bù* m̈-hài?
	B: 唔係，該一本唔係草槁部。	M̈-hài, kwọi yīt-bōn m̈-hài tō-gō bù*.
10	A: 聽早見。	Hìng-dō gen.
	B: 聽早再見。	Hìng-dō doi-gen.

You can use the vocabulary list in the previous post to translate these questions and answers. If there are any questions, please don’t hesitate to post in the comments below.